Küreselleşen dünyada sınırlar kalktıkça farklı kültürlerden insanların hayatlarını birleştirmesi sık rastlanan bir durum haline gelmiştir. Bu noktada Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi süreci sadece iki kişinin birbirine “evet” demesinden ibaret değildir. Bu süreç iki farklı ülkenin hukuk sisteminin, bürokrasisinin ve vatandaşlık mevzuatlarının iç içe geçtiği karmaşık bir yapıdır. Çiftlerin bu yola çıkmadan önce karşılaşacakları hukuki prosedürleri bilmeleri ve Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi konusunda uzman bir hukuki destek almaları, ileride yaşanabilecek mağduriyetlerin önüne geçilmesi açısından hayati önem taşır.
2024 yılında Almanya’da değişen vatandaşlık yasaları ve 2025 yılında yürürlüğe giren yeni düzenlemeler ile birlikte Alman vatandaşı ile Türkiye vatandaşının evlenmesi konusu bambaşka bir boyuta taşınmıştır. Bu makale sizlere sürecin en başından vize aşamasına, mal paylaşımından vatandaşlık haklarına kadar her detayı hukuki bir perspektifle sunmaktadır.
Alman Vatandaşı İle Türkiye Vatandaşının Evlenmesi Öncesi Hukuki Hazırlıklar
Evlilik kararı alan çiftlerin atması gereken ilk adım hangi ülkede evleneceklerine karar vermektir. Çünkü Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi Türkiye’de gerçekleşecekse farklı, Almanya’da gerçekleşecekse tamamen farklı prosedürler uygulanmaktadır. Her iki durumda da temel amaç tarafların evliliğe engel bir durumunun olmadığını resmi belgelerle kanıtlamasıdır. Bu süreçte en çok zorlanılan kısım genellikle evlenme ehliyet belgesinin temin edilmesidir. Hukuki danışmanlık alarak bu belgelerin eksiksiz ve uluslararası standartlara uygun hazırlanması sürecin hızlı ilerlemesini sağlar.
Türkiye Sınırları İçinde Alman Vatandaşı İle Türkiye Vatandaşının Evlenmesi
Çiftler nikahlarını Türkiye’de kıymak isterlerse Türk Medeni Kanunu ve Evlendirme Yönetmeliği hükümlerine tabi olurlar. Ancak bu süreçte Alman vatandaşı ile Türkiye vatandaşının evlenmesi için Alman eşten sadece pasaport ve bekarlık belgesi istenmesi yeterli değildir. Türk Evlendirme Daireleri yabancı uyruklu eşten kendi ülkesinden alacağı Evlenme Ehliyet Belgesi yani Ehefähigkeitszeugnis talep etmektedir. Bu belge Alman makamlarınca düzenlenir ve kişinin sadece bekar olduğunu değil, o spesifik Türk vatandaşı ile evlenmesinde Alman yasalarına göre bir engel bulunmadığını teyit eder.
Alman vatandaşı olan eşin bu belgeyi alabilmesi için Türk vatandaşı olan eşin de belgelerini Almanya’ya göndermesi gerekir. Türk eşten istenen belgeler arasında Nüfus Müdürlüğünden alınacak Uluslararası Doğum Kayıt Örneği Formül A ve Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği bulunmaktadır. Ayrıca eğer daha önce bir boşanma yaşanmışsa kesinleşmiş boşanma kararının da Almanca tercümesi ile dosyaya eklenmesi şarttır. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi sürecinde bu belgelerde yapılacak en küçük bir harf hatası bile işlemlerin aylarca uzamasına neden olabilir.
Almanya Sınırları İçinde Alman Vatandaşı İle Türk Vatandaşının Evlenmesi
Evliliğin Almanya’da yapılması planlanıyorsa süreç Alman Nüfus Dairesi yani Standesamt üzerinden yürütülür. Bu durumda Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi için Türk tarafının Almanya’ya gidebilmesi adına Evlilik Vizesi alması gerekebilir. Türk vatandaşı Almanya makamlarına Uluslararası Evlenme Ehliyet Belgesi Formül B sunmak zorundadır. Türkiye uluslararası sözleşmelere taraf olduğu için nüfus müdürlüklerinden alınan bu çok dilli belgeler genellikle Almanya’da doğrudan kabul görür.
Ancak bazı durumlarda Alman makamları sunulan belgeleri yeterli bulmayabilir veya ek teyitler isteyebilir. Eğer Türk vatandaşı usulüne uygun belge temin edemiyorsa Alman mahkemelerinden muafiyet kararı alınması gerekebilir. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi prosedüründe Almanya’daki bürokratik işlemlerin maliyeti Türkiye’ye göre daha yüksektir ve eyalet mahkemelerinin inceleme süreleri süreci uzatabilir. Bu nedenle Almanya’da evlenmeyi planlayanların tüm evrak süreçlerini profesyonel bir avukat gözetiminde yönetmesi zaman kaybını önleyecektir.
Alman Vatandaşı İle Türk Vatandaşının Evlenmesi ve Vize Süreçleri
Nikah akdi gerçekleştikten sonra veya evlilik amacıyla Almanya’ya gidilecekse en kritik aşama vize başvurusudur. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi durumunda Türk eşin Almanya’da yaşayabilmesi için Aile Birleşimi Vizesi başvurusu yapması gerekir. Bu vize türü standart turist vizelerinden çok daha kapsamlı bir inceleme gerektirir. Alman İkamet Yasası gereği Türk eşin Almanya’ya gitmeden önce basit düzeyde Almanca bildiğini kanıtlayan A1 Dil Sertifikası alması zorunludur.
Dil şartının yanı sıra Almanya’daki eşin maddi durumunun yeterli olması ve uygun bir konuta sahip olması da aranan şartlar arasındadır. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi sonrasında yapılan vize başvurularında sunulan evrakların tutarlılığı büyük önem taşır. Konsolosluklar sahte evlilik şüphesiyle çiftleri mülakata çağırabilir veya ek soruşturma yapabilir. Bu aşamada hukuki destek almak dosyanın eksiksiz hazırlanmasını ve vize reddi riskinin en aza indirilmesini sağlar.
Alman Vatandaşı İle Türk Vatandaşının Evlenmesi Sonrası Mal Rejimi
Evlilik birliği kurulurken çiftlerin en çok ihmal ettiği ancak hukuken en karmaşık konulardan biri mal rejimidir. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi durumunda eşler farklı hukuk sistemlerine tabi oldukları için boşanma veya ölüm halinde malların nasıl paylaşılacağı konusu ciddi sorunlar yaratabilir. Türk hukukunda Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi geçerliyken Alman hukukunda Kazanç Ortaklığı rejimi uygulanır.
Milletlerarası Özel Hukuk kuralları gereği eşlerin evlenirken bir mal rejimi sözleşmesi yaparak hangi ülke hukukunun uygulanacağını seçmeleri mümkündür. Eğer böyle bir seçim yapılmazsa genel kural olarak eşlerin birlikte yaşadıkları ülkenin hukuku uygulanır. Ancak taşınmaz mallar için malın bulunduğu ülke hukuku geçerli olacağından Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi durumunda Türkiye’deki bir evin paylaşımı Türk hukukuna, Almanya’daki bir banka hesabının paylaşımı Alman hukukuna göre yapılabilir. Bu karmaşayı önlemek adına evlilik öncesi veya sırasında noter huzurunda bir sözleşme düzenlenmesi tavsiye edilir.
Alman Vatandaşı İle Türkiye Vatandaşının Evlenmesi ve Vatandaşlık Hakları
Almanya’da 27 Haziran 2024 tarihinde yürürlüğe giren yeni vatandaşlık yasası Alman vatandaşı ile Türkiye vatandaşının evlenmesi konusunu doğrudan etkileyen devrim niteliğinde değişiklikler getirmiştir. Artık Almanya çifte vatandaşlığı kural olarak kabul etmektedir. Bu sayede Türk vatandaşı olan eş Alman vatandaşlığına geçerken Türk vatandaşlığından çıkmak zorunda kalmamaktadır.
Ayrıca yeni yasa ile birlikte Almanya’da yasal ikamet süresi 8 yıldan 5 yıla indirilmiştir. Eğer kişi C1 seviyesinde Almanca biliyorsa veya özel entegrasyon başarıları varsa bu süre 3 yıla kadar düşebilmektedir. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi yoluyla Almanya’ya giden kişiler için bu yeni düzenleme büyük bir fırsattır. Hem Türk pasaportunu koruyup Türkiye’deki miras ve mülkiyet haklarını devam ettirebilir hem de Alman pasaportunun sağladığı avantajlardan yararlanabilirler.
Alman Vatandaşı İle Türk Vatandaşının Evlenmesi ve Soyadı Kanunu Değişiklikleri
Hukuki alandaki bir diğer önemli gelişme ise 1 Mayıs 2025 tarihinde Almanya’da yürürlüğe giren yeni soyadı kanunudur. Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi durumunda artık eşler çok daha esnek soyadı seçeneklerine sahiptir. Yeni düzenleme ile her iki eş de kendi soyadını koruyabilir veya çift soyadı kullanabilir. Daha da önemlisi bu hak çocuklar için de geçerli hale gelmiştir. Çiftlerin çocuklarına her iki ebeveynin soyadından oluşan birleşik bir soyadı vermeleri mümkün kılınmıştır. Bu değişiklik Türk kültüründeki soyadı hassasiyeti ile Alman hukukunun uyumlanması açısından önemli bir adımdır.
Sonuç Alman Vatandaşı İle Türk Vatandaşının Evlenmesi Hakkında Değerlendirme
Özetle Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının evlenmesi süreci romantik bir birliktelik olmanın ötesinde ciddi hukuki sonuçları olan bir işlemdir. Belge temininden vize başvurusuna, mal rejiminden vatandaşlık haklarına kadar her aşama titizlikle yönetilmelidir. Yapılacak en küçük bir hata sürecin uzamasına, maddi kayıplara ve vize reddi gibi istenmeyen sonuçlara yol açabilir.
Bu karmaşık süreçte profesyonel bir destek almak hak kaybı yaşamamanız adına en doğru karar olacaktır. Özellikle uluslararası aile hukuku alanında deneyimli bir Avukat İstanbul ve çevresinde size rehberlik edebilir. Hukuki prosedürlerin doğru işletilmesi evliliğinizin sağlam temeller üzerine kurulmasını sağlar. Unutmayın ki Avukat İstanbul bölgesinde ve uluslararası alanda uzmanlaşmış hukuk büroları bu süreci sizin adınıza en güvenli şekilde yönetmek için vardır.
Sık Sorulan Sorular
Alman vatandaşı ile Türkiye vatandaşının evlenmesi için Almanca bilmek şart mı?
Evlilik işlemi için Almanca bilmek şart değildir ancak evlilik sonrası Almanya’da yaşamak için yapılacak Aile Birleşimi Vizesi başvurusunda en az A1 seviyesinde Almanca dil sertifikası sunulması zorunludur.
Alman vatandaşı ile evlenince hemen Alman vatandaşı olunur mu?
Hayır evlilikle doğrudan vatandaşlık kazanılmaz. Ancak 27 Haziran 2024 tarihli yeni yasa ile Almanya’da yasal olarak 3 yıl ikamet eden ve gerekli şartları sağlayan eşler vatandaşlık başvurusunda bulunabilirler.
Almanya’da yapılan evlilik Türkiye’de geçerli midir?
Almanya’da yapılan evlilik Türkiye’de kendiliğinden geçerli olmaz. Evliliğin Türk Konsolosluğuna bildirilmesi veya Türkiye’deki nüfus müdürlüğüne tescil ettirilmesi gerekmektedir.
Alman vatandaşı ile Türkiye vatandaşının evlenmesi durumunda çocuklar hangi ülkenin vatandaşı olur?
Yeni düzenlemelerle birlikte çocuklar doğumla hem Türk hem de Alman vatandaşı olabilirler. Artık çocukların 21 yaşına geldiklerinde iki vatandaşlıktan birini seçme zorunluluğu kaldırılmıştır.
Turist vizesi ile Almanya’ya gidip evlenmek mümkün mü?
Teorik olarak mümkün olsa da turist vizesi ile gidip evlendikten sonra Almanya’da kalmaya devam etmek genellikle mümkün değildir. Kişinin Türkiye’ye dönüp Aile Birleşimi Vizesi başvurusu yapması istenir. Bu nedenle doğrudan evlilik vizesi ile gitmek daha sağlıklı bir yoldur.
